我們可以了解到背書轉讓的相關知識。背書轉讓是指收款人以轉讓票據權利為目的在匯票上簽章并作必要的記載所作的一種附屬票據行為。通常在票據的背面，都事先印制好若干背書欄的位置，載明表示將票據權利轉讓給被背書人的文句，而留出背書人及被背書人的空白，供背書人進行背書時填寫。背書應當由背書人簽章并記載背書日期。如果未記載背書日期，視為在匯票到期日前背書。而且背書也必須記載被背書人名稱。

關于您提到的“背書轉讓給C公司”，這表明A公司將自己持有的票據通過背書轉讓給C公司。在這個過程中，A公司需要在票據背面或者粘單上記載有關事項并簽章，即將票據權利轉讓給C公司的文句、背書日期以及A公司的簽章。一旦背書轉讓成立，C公司就成為新的票據權利人，享有票據所帶來的權益。

需要注意的是，背書轉讓是一種具有法律效力的行為，因此在進行背書轉讓時，雙方都需要遵循相關法律法規的規定。例如，《我們人民共和國票據法》規定，背書人在匯票上記載“不得轉讓”字樣，其后手再背書轉讓的，原背書人對后手的被背書人不承擔保證責任。所以，在進行背書轉讓時，雙方需要仔細審查票據的內容以及法律法規的規定，確保背書轉讓的合法性。

背書轉讓是一種常見的票據行為，可以通過背書的方式將票據權利從一個主體轉移到另一個主體。在進行背書轉讓時，雙方需要遵循相關法律法規的規定，確保背書轉讓的合法性和有效性。