...方才一飽又思衣,衣食兩般皆具足,又想嬌容美貌妻,娶得美妻生下...

意思是：一天到晚每天忙忙碌碌，只為填飽肚子，不餓了又想要穿好衣服；等到如何穿衣、吃飯好兩樣都解決的辦法了，又想美貌嬌艷的妻子相依相伴；等娶了妻子生了孩子后，又恨沒田。

取自清代杜文瀾的《解人頤》。

原文是：

終日奔波勞苦只為饑，適才一飽便思衣。衣食兩般皆俱足，又想嬌容美貌妻。

娶得美妻生立時，恨無田地少根基。買到田園多廣闊無邊，自由出入無船少馬騎。

槽頭扣了騾和馬，嘆無官職被人欺。縣丞主簿還嫌小，又朝中掛紫衣。

作了皇帝求仙術，更想登天跨鶴飛。若要世人心里足，除是南柯一夢西。

譯文：

一天到晚忙忙碌碌，只為填飽肚子，不餓了又想穿好衣服。還沒如何穿衣、吃飯了兩樣都解決的辦法了，又想要美貌嬌艷的妻子相伴左右。那娶了妻子生了孩子后，又恨沒田，也沒家產。等買了田地，有了房子，又總覺得自由出入是沒有船，平時走路就沒馬騎。

家里有了騾子和馬了，又贊嘆就沒一官半職，被人別人欺負。弄了個縣丞主簿多做些，卻還嫌小，又打算到朝廷當大官。最終當了皇帝還是有欲望，又我希望升仙上天，長生不老藥。人類這永無止境的欲望，就算到死方休。

擴充卡資料